Não tem jeito, o mundo já está sob o domínio do Inglês.
Concordem comigo que, o Inglês já foi eleito a 2º idioma de todos os países. Esse nem é o grande problema, aliás, isso não é um problema, desde que os habitantes de cada país não se esqueçam de suas culturas como os brasileiros vem se esquecendo da sua.
O fato de o país ter um segundo idioma ou terceiro é uma riqueza. Atualmente aqui no Brasil, apoderaram-se dois idiomas (e pode vir um terceiro): Inglês e o Espanhol.
O que chateia neste caso não é a obrigação que temos de falarmos e entendermos idiomas que, de fato,
O fato de o país ter um segundo idioma ou terceiro é uma riqueza. Atualmente aqui no Brasil, apoderaram-se dois idiomas (e pode vir um terceiro): Inglês e o Espanhol.
O que chateia neste caso não é a obrigação que temos de falarmos e entendermos idiomas que, de fato,
não são nossos (pelo contrário, aprender mais sempre é bom), mas o apego exagerado a essa nova forma de comunicação, de costume e vida aos quais nos são impostos, fazendo-nos com que esqueçamos o que já é e sempre foi nosso.
A cultura Brasileira é pouco valorizada, isso não tem o que discutir. Suas festas, tradições, povos e até a própria língua não tem o valor devido por parte dos próprios brasileiros. (Não acreditem que alguém de fora irá valorizar).
Um exemplo é claro: O Hino Nacional. Pelo menos, 80% dos brasileiros precisam de algum apoio para acompanhar a letra, não decoraram 'ainda' os versos que simbolizam nossa pátria deste fantástico poema de Duque Estrada. Engraçado é que, o domínio nas letras de músicas americanas todos nós possuimos.
As trocas de palavras já no português pelo Inglês, aqui no Brasil, é o que eu considero o cúmulo:
SELF SERVICE, HOT DOG, PLAY, START, COWBOY, entre outras que muitos dão as esfarrapadas desculpas de que não existe tradução para o português. (Olha ai a desvalorização)...
Eu estava olhando no Youtube as pérolas que o Jô coloca diversas vezes em seu programa. (Isso às vezes me indigna, e ainda quer falar inglês... POUTZZZZZZ!!!!!!!). Mas essa, em especial, eu achei muito boa, e bem apropriada para esse momento, apesar de eu rir muito na hora. Foi o tal do "SERVE, SERVE-SE" o famoso "SELF- SERVICE" só que em português. (Nossa, eu lembro da dor que eu senti no rosto, barriga, tudo... de tanto rir... rs). Nota-se que o próprio português não nos trouxe nenhum erro (Ufa...ainda bem) pelo menos aparentemente. Claro que, para quem escreveu essa frase, não era de sua intenção traduzir, tampouco errar (Por isso, a pérola), talvez ele não tivesse conhecimento na palavra americana infiltrada em nossos vocabulários, o que não é, pra mim, um grande erro.
Mas enfim, eu ri demais.... (risoooos)
O fato é que, essa obrigação que temos em conviver com o Inglês, e agora aos poucos, o Espanhol, não só com a língua mas com a cultura deles, nos faz perder a essência da riqueza que já temos aqui. Nossa cultura é maravilhosa! Poucos sabem disso... O que eu já aprendi me interessando e focando no português eu não troco por absolutamente nada. É tão amplo e rico.
O que eu sei do Inglês é apenas o básico, e isso não me envergonha. (Me envergonharia de ser uma metida a besta como muitos por aí que se entregam às culturas americanas e aos idiomas estrangeiros, sem sequer saber uma conjugação completa de um verbo em português).
Quer aprender Inglês? Quer aprender espanhol? Tailandês, francês, italiano, japonês, sei lá...?
DOMINE O PORTUGUÊS!!!
O português já é complexo. Você estuda, estuda e sempre tem mais para estudar.
Dominar outras linguas perto dessa passa a ser muito fácil. Quero ver essa! Quero ver o português.
Aí eu falo: "Esse é o Cara!". E tiro o chapéu.
Por: